[Hurtubise]: Tès 1-2
[Lazzaro]: sa a se yon reyinyon nan Medford City Council Sante Piblik ak Komite Sekirite Kominote. Um, nou rankontre aswè a. O, 11 desanm 2024. Pou diskite sou kèk chanjman nan òdonans C Polis yo. Um, grefye, èske w ka rele wòl la tanpri?
[Hurtubise]: Asire w. Konsèy Callahan. Vis Prezidan Collins, Konseye Leming, Konseye Tseng.
[Tseng]: Prezante.
[Hurtubise]: Ak Prezidan Lazzaro.
[Lazzaro]: Prezante. Senk prezan, okenn absan. Reyinyon an rele nan lòd. Mwen pral remèt li bay Vis Prezidan Collins. Oh, wi.
[Collins]: Gwo. Mèsi anpil, Prezidan Lazzaro. Kidonk, mwen se patwone amannman teknik sa yo nan òdonans CCOPS la. Mwen te panse mwen ta jis kòmanse ak yon ti kras nan yon background. Èske moun ka tande m? Oke, gwo. Jis te panse mwen ta kòmanse ak yon ti kras nan yon background sou òdonans CCOPS la paske sa a te pase nan manda anvan an. lè kèk manm nan Konsèy la pa t 'ankò fè pati Konsèy la. Se konsa, menm jan yon background super rapid, sa a se yon òdonans ke City Council la te travay sou ant 2022 ak 2023. Mwen panse ke li te atelye pa elektè yo pou yon tan long anvan sa, men sa a se lè li te sou plak Konsèy la ak travay sou nan komite. Nou te kolabore ak rezidan yo, sante piblik ak komite sekirite kominotè nan moman sa a, anplwaye vil la, chèf polis la pou kreye li. Epi li te pase apeprè yon ane edmi de sa, petèt yon ti kras plis kounye a nan 2023. Se konsa, òdonans sa a kanpe pou kontwòl kominote sou siveyans piblik. Nan yon ti bout tan, sa a se yon fason ki bay pou kominote lokal yo gen sipèvizyon sou ki teknoloji siveyans ak done yo ka itilize pa diferan branch nan gouvènman minisipal yo. Li se yon estrikti ki pa inik nan Medford. Li te pase nan anpil lòt kominote e ki gen ladan lòt kominote nan Massachusetts ki pèmèt kominote yo atravè konsèy vil la mande pou yo gen yon opòtinite pou poze kesyon yo. Poukisa nou vle sèvi ak teknoloji siveyans nan vil nou an? Pou kisa? Ki benefis yo pwopoze yo? Ki pwoblèm sa a sipoze rezoud? Èske l ap koute nou konbyen? Ki efè negatif posib? E pou kapab poz sa bann kestyon e fer sa bann konversasyon e peser sa bann pro e dezavantaz. an piblik transparan. Se konsa, mwen panse ke sa a se te yon vrèman gwo viktwa pou kominote a lè nou te pase sa a ane pase a, paske se vil la ki te pwoaktif ak reponn rezidan yo ki te di, hey, nou gen yon enkyetid sou vi prive ak libète sivil alantou teknoloji siveyans sa yo pwopagasyon. Wow, pwopagasyon. Dam, mwen dwe sispann pale. Reponn a yon danje ki vrèman reyèl, paske nou konnen efè teknoloji siveyans yo genyen, nou konnen danje yo poze, nou konnen danje yo vrèman poze nan lòt kominote atravè peyi Etazini. e atravè lemonn, e pou nou di yon fason proactive, anvan sa yo pran rasin nan kominote nou an, ann mete sou pye yon pwosesis piblik, transparan pou nou gen konvèsasyon sa a. an piblik. Donk se òdonans CCOPS la. Li te sou liv yo pou apeprè yon ane ak yon mwatye. Ak nan pwen sa a, kèk defansè kominote yo te pwopoze ide sou fason pou ranfòse òdonans lan. Apre sa, mwen jis vle di tou ke li pa etranj pou nou fè sa. Li pa etranj pou nou tounen nan yon òdonans ki swa petèt te pase yon bon bout tan de sa oswa ki te fèk pase. te ajoute oswa mete ajou epi di kounye a ke sa a te an jwèt pou yon ti kras, ke aplikasyon te montre nou kèk fant ke nou ka tounen tounen epi ranpli. Nou te fè sa dènyèman. Rekodifikasyon zonaj ki te fèt anvan mwen te fè pati konsèy la de manda. lè ajisteman zòn sa yo te mete an vigè, sa te bay pèsonèl planifikasyon an opòtinite pou di, kounye a ke nou te mete sa a an pratik, kounye a ke nou ap travay ak sa a, nou te aktyèlman remake yon koup de bagay ke nou rate. , ki te misstated, ke nou ta dwe jis tounen ak ranje pou ke sa a travay fason ke nou vle di li. Se konsa, sa a se jis yon pati nan pwosesis lejislatif nou an jan mwen wè li di, kounye a ke nou te gen wou yo sou bagay sa a, nou ka wè li an mouvman, nou ka wè sa nou vle tweak pou ke li aktyèlman opere fason sa a. nou toujou gen entansyon li. Se konsa, si mwen ka kontinye, sa pote nou nan de sijesyon yo soti nan kominote a sou ki jan yo sere boulon sa a. E mon ti a kontan zis pase e mars nou atraver sa 2 amannman teknik amwen ki lezot Konseye i anvi tay an premye avek kestyon oubyen komanter oubyen nenport lezot keksoz.
[Lazzaro]: Vis Prezidan Collins, èske w ta renmen pataje pati amannman yo pwopoze yo sou Zoom oswa sou ekran an pou nou kapab? Wi, absoliman. Kwoke yon sec.
[Collins]: Kite m 'jis mete fenèt mwen yo nan lòd. Tout dwa. Oke, sa sanble ap travay. Mwen vle tou sonje si moun yo ap chèche pou òdonans konplè a, òdonans ki te pase an 2023 la, se sou Kòd Muny. Li nan seksyon dokiman minisipal yo, pa nan kòd òdonans yo. Se paske nou jis gen yon ti kras nan yon reta ak resevwa òdonans sot pase yo telechaje nan Muny Code. Donk se la, li anba dokiman minisipal yo.
[Lazzaro]: Li se tou sou sitwèb la anba jodi a, sou ajanda jodi a kòm yon pati nan pake nou an pou aswè a, òdonans konplè a.
[Collins]: Wi. Mèsi. Oke. Se konsa, mwen jis pral byen vit mache nou nan de chanjman yo pwopoze nan òdonans la. Se konsa, premye a, sa a ta dwe anplis de seksyon 5079, epi sa a se seksyon an ki ale sou ranfòsman, remèd, penalite, ak pwoteksyon denonsè. Aktyèlman, kite m 'jis byen vit woule jiska seksyon sa a pou nou ka kalite fonde tèt nou nan yon kontèks, pa pral li tout bagay la. Men, sa a se seri a, sa a se òdonans ki nan liv yo kounye a. Se konsa, sa a esansyèlman di ki moun ki fè respekte òdonans sa a. Biwo majistra a oswa reprezantan majistra a limite ka a ak tout òdonans, esansyèlman. Si vyolasyon rive. Ki sa ki lè sa a, si yo rapòte vyolasyon, ki pwoteksyon pou moun k ap denonse yon siflèt pou moun yo gen pouvwa pou yo pale si yo panse ke òdonans lan ap vyole? Epi pa gen anyen nan òdonans sa a ki dwe limite oswa afekte dwa nenpòt moun dapre lwa leta oswa federal. Sa se seksyon an kounye a. Anplis de sa yo pwopoze a li nenpòt videyo oswa lòt done anrejistre oswa jwenn ilegalman oswa an vyolasyon òdonans sa a dwe detwi imedyatman epi yo pa prezante kòm prèv nan okenn pwosedi kriminèl oswa sivil, eksepte nan pwosedi sa yo ki gen rapò ak vyolasyon òdonans sa a. Se konsa, jis eksplike ke, ajisteman pwopoze sa a se esansyèlman ranje yon sipèvizyon. Òdonans orijinal la nan anpil seksyon li yo endike kijan done siveyans yo ka epi yo pa ka itilize, men penalite yo se pou pa respekte itilizasyon teknoloji siveyans oswa done yo pandan tout òdonans lan. Men, sa ki an silans sou se sa ki ta dwe rive done siveyans ke yo jwenn deyò limit yo nan òdonans lan. Se konsa, ajisteman sa a vle di, ou konnen, nenpòt done siveyans ki rasanble nan yon fason ki pa konfòme yo ak règleman yo mete deyò nan òdonans lan. Si nou pa t ', pa egzanp, si nou pa te apwouve yon teknoloji siveyans, teknoloji sa a te antre nan itilize kanmenm. Li te itilize pou pwoteje, li te itilize pou kolekte done prive moun. Lè sa a, nou reyalize ke nou se tankou, o, padon, sa pa ta dwe janm te nan itilize. Nou pa janm jwenn pèmisyon pou nou sèvi ak sa. Kisa k ap pase done sa yo? Oke, li pa ta dwe kenbe alantou paske sa ka konpwomèt vi prive moun yo. Li ta dwe efase. Li ta dwe detwi. Sa a se kalite, pou mwen, mwen pa yon avoka, men sa a son pou mwen tankou yon konsèp ki sanble ak ki jan si yon ajans ta janm jwenn prèv san yon manda, prèv sa a pa ka itilize paske li te jwenn ilegalman. . Nou te pase amannman sa yo pwopoze a legal anvan reyinyon sa a. Konseye legal te fè konnen kèk done minisipal yo dwe konsève dapre lalwa dosye piblik yo. Mwen kwè ke lwa sou dosye piblik yo ta ranplase òdonans sa a nan nenpòt ka, men mwen gen yon ti langaj siplemantè pou m pwopoze jis pou fè pwen sa a vrèman klè. Mwen pral pran poz la.
[Lazzaro]: Konseye Callahan.
[Callahan]: Mèsi. Um, klèman sa a pral fè pati òdonans lan. Mwen sèten ke lang nan trè klè selon li nan òdonans lan, men li fè tankou nan premye lekti ekstèn nan òdonans lan. gen kesyon sa a nan tankou, èske li ka itilize yo di ke rezidan ki gen pwòp videyo yo pa ka itilize li nan yon ankèt kriminèl pou pwosedi kriminèl? Mwen pa konnen si se tankou, sa ta yon kesyon pou yon avoka pou konnen si espesyalman pou di nenpòt videyo videyo oswa lòt done anrejistre oswa jwenn pa vil la, pa yon antite vil la, pa vre? Pa yon antite minisipal, ilegalman oswa an vyolasyon. tankou jis ajoute nan yo dwe trè klè ke nou ap sèlman pale sou pye videyo oswa lòt done jwenn nan vil la.
[Lazzaro]: Padon, mwen toujou abitye ak sistèm mic an. Vis Prezidan Collins.
[Collins]: Gwo. Mèsi pou, wi, mèsi pou pwen sa a. Sa a se yon bagay ke mwen byen kontan ou te pote sa. Sa a se yon bagay ke nou sa tankou konprann te soulve lè nou t' ap pase sou òdonans premye fwa a, paske ou konnen genyen kamera bag ak nich ou konnen tout kote tout kote tout kote ou gade moun ki gen kalite teknoloji koulye a. Mwen panse ke nou ka sètènman gade nan fè sa klè. Mwen panse ke yon lòt kote nan òdonans lan, nou te fè efò pou fè li klè ke nou ap pale jis sou teknoloji siveyans ke vil la itilize, done siveyans vil la kolekte. Ak klèman, sa a se pa sou teknoloji siveyans ke moun ta ka itilize. pou siveye pwòp pwopriyete prive yo sou pwòp pwopriyete prive yo. Se konsa, mwen panse ke sa a te fè trè klè. Mwen pa vle, sèl ezitasyon mwen se si nou kòmanse ajoute klarifikasyon nan seksyon espesifik, mwen pa vle moun yo Lè sa a, di, o, kidonk sa a pa afekte kamera nich mwen an, men ki sa ki sou lòt pati sa a? Sa ta se sèl enkyetid mwen pou ajoute lang yon kote anplis de sa ki nan tèt òdonans lan.
[Lazzaro]: Menm jan an tou, mwen ta sipoze tout òdonans lan t ap dirije pa Konsèy anvan pasaj anvan ak Se konsa, mwen devine ke sa a se yon kesyon pou Vis Prezidan Collins tou, ke lè sa a te parèt, sa pwobableman te adrese, oswa sipozisyon an ke òdonans ekri pa City Council yo aplikab sèlman nan zafè ke yo adrese pa depatman lapolis nou an, nou an, ou konnen, sèvis vil yo, nou, ou konnen, minisipal, sèlman nan domèn sèvis minisipal yo? Men, ou konnen, nan reflechi sou sa a, ou panse sou tankou òdonans pye bwa nou an, ki gen yon bagay ki fè ak pwopriyete prive, nan yon sèten degre. Se konsa, ou konnen, mwen devine, tankou, ki jan klè nou ap eseye yo dwe?
[Collins]: Wi, mwen panse ke se yon bon kesyon. Mwen santi mwen trè alèz ke òdonans nan tout antye se, nan lang nan, trè vize sou itilizasyon minisipal teknoloji siveyans ak done siveyans. Mwen fè yon, jan ou ka wè, paske mwen toujou ap pataje ekran, mwen jan de defile nan seksyon yo, epi mwen santi mwen trè alèz ak ki jan lang nan, ou konnen, li ap pale sou itilizasyon minisipal, Um, donk pou tèt mwen, mwen pa santi nesesite pou ajoute yon deklarasyon pou kounye a, men mwen panse se, um, mwen pral remèt li bay Konseye Callahan.
[Lazzaro]: Konseye Callahan.
[Callahan]: Padon, jis yon swivi super rapid. Èske sa a te deja fè pati lang ki te voye bay legal la anvan? Èske lang sa a te pase nan legal omwen yon fwa, bagay nou ap ajoute?
[Collins]: Wi. Anplis sa a pwopoze a, wi, tout bagay ke nou pral pale sou aswè a te revize, te revize pa legal semèn ki sot pase a. Wi. E yo te gen de ti amannman ke mwen pral mansyone tou epi yo ka mete sou ekran an.
[Callahan]: Mwen panse ke sa fè m santi m pi alèz. Wi. Cool. Mèsi.
[Collins]: Mèsi. Se konsa, jis pandan n ap sou sa a, pandan n ap sou seksyon sa a, adisyon pwopoze sa a, kòmantè avoka legal sou seksyon sa a espesyalman, ki jis te vini pi bonè jodi a, te, ankò, jis nan anpil nan kòmantè yo ke nou te resevwa lè nou t ap travay sou òdonans inisyal la se te di, nou vle reyèlman asire w ke sa a konfòme ak lwa leta ak federal, a ki, yo dwe totalman fran, repons mwen an. se anjeneral, nan kou li fè. Lwa leta ak federal ranplase òdonans vil yo pa definisyon. Men, mwen pa panse tou ke li chanje entansyon oswa enpak òdonans vil la ajoute kèk nan lang oswa vèsyon lang ki te pwopoze a, ki ta dwe ajoute. nan limit lalwa pèmèt, ki gen ladan men ki pa limite a egzijans lwa dosye piblik Massachusetts la, orè pou kenbe dosye minisipal yo, eksetera, nenpòt videyo oswa lòt done anrejistre oswa jwenn ilegalman oswa an vyolasyon òdonans sa a pral detwi imedyatman. epi yo pa prezante kòm prèv nan okenn pwosedi kriminèl oswa sivil eksepte nan pwosedi sa yo ki gen rapò ak vyolasyon òdonans sa a. paske sa a esansyèlman endike sa ki ta dwe ale san yo pa di, men se pa paske nou pa tout gen GD. Se konsa, sa ta dwe yon sèl adisyon ke mwen ta pwopoze pou sa a, anplis adisyon a.
[Lazzaro]: Vis Prezidan Collins, eski ou kapab repete sa enn fwa ankor? Se konsa, grefye a gen, sa a se yon amannman nan lang nan premye adisyon pwopoze a, konsèy legal li, e kisa sa te ye? Èske ou ka di li yon lòt fwa ankò?
[Collins]: Kite m 'wè si mwen kapab. Oswa petèt yon imèl. Mwen pral repete li, epi mwen pral tou voye yon imèl bay grefye a. Gwo. Natirèlman, mwen pa ka kopye sou yon dokiman Word. Mwen pral imèl bay grefye a. Chanjman an t ap kontinye nan lang ki sou ekran an, li ta di nan limit lalwa pèmèt, ki gen ladan, men se pa sa sèlman, egzijans lwa Massachusetts dosye piblik yo ak orè pou kenbe dosye minisipal yo. Apre sa, kontinye ak paragraf sa a.
[Lazzaro]: Mèsi. Uh, sa kouvri premye seksyon an. Èske nou gen lòt kòmantè nan men Konsèy? Konsènan adisyon pwopoze a nan Seksyon 50 79. Remèd ranfòsman. Sanksyon pwoteksyon denonsatè. Um epi Mwen panse ke nou ta dwe pale sou dezyèm seksyon an anvan nou pale anvan nou tande piblik la. Um, yeah, uh, amannman pwopoze seksyon 50 80 sèten tranzaksyon piblik prive. Entèdi Gran.
[Collins]: Se konsa, chanjman sa a ankò. Kite m 'scroll moute isit la jis pou nou kapab Gade orijinal la. Seksyon 5080, byen, mwen vle di, se sa nou ap gade. Sa a se tout Seksyon 5080 kounye a. Tit aktyèl la se sèten kontra piblik-prive entèdi. Jis yon paragraf. Se konsa, chanjman pwopoze mwen an ta dwe kenbe premye seksyon an. Li pral ilegal pou vil la antre nan nenpòt kontra pou valè monetè oswa angaje nan nenpòt tranzaksyon finansye ak yon antite komèsyal ki bay vil la akizisyon an mas done an gwo siveyans ki pwodui ak posede an prive. Nenpòt kontra oswa akò ki te siyen anvan dediksyon òdonans sa a ki vyole seksyon an pa dwe renouvle apre tèm kontra oswa akò sa yo fini. Apre sa, nou ta frape liy sa a ki egziste deja nan òdonans la, ki li seksyon 5080 pa dwe aplike nan okenn kontra oswa akò egzekite pou operasyon oswa rezon ki fè respekte lalwa, Lè sa a, nou ta ajoute langaj la. Anplis de sa, li pral ilegal pou vil la jwenn oswa antre nan yon akò pou jwenn oswa echanj done siveyans an gwo ke vil la entèdi pou yo jenere poukont li ak nenpòt lòt antite gouvènman oswa ajans lapolis. Li ta tou ranplase mo kontra yo nan tit la seksyon ak mo tranzaksyon yo, ki se pi laj. Um, kidonk chanjman yo pwopoze a se retire eksepsyon sa a. Ou konnen, nan tout rès òdonans lan, nou di si ou pral sèvi ak teknoloji siveyans, si ou pral itilize oswa pwokire oswa vann oswa fè nenpòt bagay ak done siveyans, li dwe pase nan pwosesis transparan piblik sa a kote. nou pale sou li anvan konsèy vil la deside sa a vo li oswa sa a pa vo mal yo potansyèl yo. Ak yon sèl eksepsyon sa a pou yon skilte soti pou pwokire done siveyans esansyèl kote li disponib nan komèsyal pou rezon ki fè respekte lalwa. Se konsa, ajisteman sa a se jis retire yon sèl eksepsyon ak fè li aderan ak rès la nan òdonans lan. Sa a se yon bagay ke mwen pa t 'di nan tèt reyinyon sa a, men se yon bagay ke nou te pale anpil lè nou t'ap pase nan premye etap yo nan òdonans la, ke politik sa a pa fè sa, politik sa a se sou siveyans teknoloji ak done siveyans, men li pa entèdi oswa pèmèt okenn itilizasyon oswa teknoloji. Li pa single anyen. Li jis mete devan pwosesis piblik sa a ki ta dwe gouvène tout nan li. Se konsa, retire egzanpsyon sa a ta jis pote sa nan liy ak rès la nan òdonans la. Mwen panse tou ke kalite pote seksyon sa a nan pliye a ak konsistans ak rès òdonans la espesyalman aktualite kounye a. Tribinal leta ak federal pa genyen ankò ateri sou konstitisyon an pou nenpòt ajans gouvènman an achte done siveyans ki te rasanble komèsyal oswa prive. Se konsa, olye de yon desizyon sou sa a, olye de yon presedan sou sa a, kominote tankou Medford gen chans pou yo aktif ak asire w ke nivo siperyè nan gouvènman an, nenpòt ajans gouvènman ka jwenn aksè nan done pèsonèl prive elektè yo san yon manda. Um, e mwen panse ke sa a espesyalman aktualite kounye a, paske gen anpil chanjman nan nivo federal la. Mwen panse ke li se toujou yon bon moman pou asire w nan sa a, tankou de pli zan pli siveye ak mond dijital ke nou ap fè pi byen ke nou kapab kenbe vitès ak règleman ak pwoteksyon ak vitès la ekstrèmman rapid nan devlopman teknoloji. E sa i en fason pou nou proactive e dir nou pa pou tann. Pou sa yo dousman deplase tankou biwokrasi anwo yo ak jiridiksyon anwo yo peze nan sou Si done piblik ak prive manm kominote nou yo ta dwe kapab achte, vann ak itilize, nou jis pral di, ou bezwen yon manda. Pa gen eksepsyon, pa gen okenn rediksyon, ou bezwen yon manda. Se konsa, nan yon Nutshell, gen plis nan, ou konnen, evidamman tout bagay sa yo trè nuans, men nan yon Nutshell, se entansyon ki dèyè retire egzanpsyon sa a.
[Lazzaro]: Mèsi. Nenpòt lòt konseye fè kòmantè sou pwen sa a? Konseye Tseng.
[Tseng]: Mèsi. Mwen jis, depi mwen sou Zoom, mwen te vle rasanble kòmantè mwen yo. Mwen vle remèsye Konseye Collins pou modifikasyon sa yo epi remèsye avoka yo ak defansè yo ke li te lye avèk yo, lonje lamen ak yo. pou amannman sa yo tou. Mwen panse ke yo konplètman lojik. Si ou gade entansyon òdonans sa a, sa n ap eseye fè, sa nou te eseye fè kòm yon konsèy vil, edisyon ki devan nou jodi a fè tout sans e yo koyeran ak avek sa bann rezon, avek sa lentansyon. Epi yo pa depase limit, yo trè an liy ak sa ou ta atann nan minisipalite yo nan yon òdonans tankou sa a. Li pa sèlman klarifye, men tou li ranfòse objektif sa yo pou pwoteje libète sivil nou yo, pou asire nou ke nou ap regle siveyans nan vil la tou. Epi li efase nenpòt deba entèn, enkonsistans ki ta ka la anvan. Epi jan Konsèy Collins te note, kèk nan bagay sa yo se bagay ke nou te pale sou yo lè nou te ekri li an premye, nou te ba li kèk tan apiye sou plis. sou bò a plis konsèvatif nan bagay sa yo, e mwen panse ke nan revizyon sou dènye a ane ak yon ti jan, mwen kwè, nan lè òdonans sa a te an vigè, chanjman sa yo fè anpil sans. Se konsa, mwen kontan sipòte yo. Mwen tande kesyon nan men kòlèg konsèy mwen yo. Mwen panse ke ant sijesyon yo soti nan legal ak jis ki jan ki jan rès òdonans la ekri ak kijan li fonksyone nan lwa eta Massachusetts, mwen pa panse ke nou gen enkyete anpil sou enkyetid sa yo. Mèsi.
[Lazzaro]: Mèsi, konseye Tseng. Èske nou gen lòt kòmantè nan men Konsèy?
[Collins]: Konsèy Collins. Mèsi, Prezidan Lazzaro. Mwen tou jis te vle sonje yon lòt, te gen yon koup pwen minè ki te tounen soti nan legal sou chanjman sa a pwopoze tou. Youn nan yo te, ankò, mwen panse ke sa mwen karakterize kòm kalite tankou yon, ou konnen, li nan dot RIs kwa RTs kalite sijesyon ki te note ke limit yo mete pi devan nan seksyon sa a. pa ta dwe aplike nan done siveyans ki deja egzante de òdonans lan. Mwen wè entansyon dèyè lang sa a. Mwen panse ke sa ale san yo pa di. Mwen, ou konnen, kalite preferans pèsonèl, pafwa mwen panse ke deklare bagay sa yo twòp fwa nan twòp seksyon ka aktyèlman diminye klète olye pou yo fè bagay sa yo pi klè. Donk, mwen konfòtab ak kote nou gen egzanpsyon ki endike jiska prezan nan òdonans la. Mwen pa panse lang sa a nesesè. Jis pou fè sa pi klè, te gen yon sijesyon pou di seksyon sa a pa bezwen aplike nan done siveyans ki te egzante de dispozisyon òdonans sa a jan yo tabli nan seksyon 5071. Seksyon 5071 di òdonans sa a pa aplike pou teknoloji sa yo. Mwen pa panse, mwen santi mwen tankou si mwen ta li òdonans sa a, mwen ta sipoze ke se te vre nan tout seksyon. Kidonk, mwen toujou apresye bon jan yon konsèy legal. Mwen menm mwen pa pwopoze sa kòm yon amannman jis paske mwen panse li pa nesesè, men mwen jis vle deklare sa pou transparans. Sepandan, yo te fè remake ke tèm done siveyans esansyèl yo pa defini. Mwen panse ke sa ta ka entérésan. Kidonk, apre nou tande tout kesyon ak Konseye yo, mwen regrèt, nan tout kesyon ak kòmantè, mwen pral fè yon koup de mosyon epi enkli nan sa a, mwen ta mande KP Law pou bay yon sijesyon pou yon definisyon done siveyans bulk. ke nou ta ka ajoute nan premye seksyon an nan òdonans la jis kenbe tout bagay super klè.
[Lazzaro]: Konseye Leming.
[Leming]: Mèsi, Vis Prezidan. Collins ak tout moun pou tout travay ou sou sa. Mwen te panse pou pifò nan reyinyon sa a sou definisyon an egzak nan done siveyans esansyèl. Mwen ta mande tou ke lwa KP nan konsidere yon definisyon nan done siveyans esansyèl gen ladan tou yon dispozisyon pou gen ladan done ki se sentetik pwodwi ki sanble ak done siveyans esansyèl. Se konsa, nan travay mwen an, mwen se aktyèlman yon chèchè aprantisaj machin ak sa se yon brèch ki ta ka potansyèlman itilize yo jwenn alantou akizisyon de ki sòt de done esansyèl se ou ta ka aktyèlman tren modèl ki ta ka jenere done ki sanble ak done esansyèl san yo pa aktyèlman remèt done nan tèt li nan yon lòt antite. Donk, nan vini ak definisyon sa a, mwen ta jis mande ke KP Law konsidere sa. Apre sa, mwen ta vle tou pale ak yo tèt mwen sou sa. Sa a aktyèlman se tankou yon pwoblèm ke lejislati yo ap kouri nan lè yo ap eseye vini ak definisyon ki apwopriye yo pou teknoloji sa a. Se konsa, wi.
[Lazzaro]: Mèsi, konseye Leming. Mwen panse ke sa a se yon pwen trè valab ak yon bagay ke nou ta dwe konsidere enkli ladan li. Èske nou gen nenpòt lòt lòt kòmantè nan men Konsèy? Èske nou pral fè kòmantè piblik la? Oke, èske nou gen nenpòt kòmantè piblik nan chanm yo? Tanpri, si ou ta renmen, ou ka aliye sou podium la. Epi nenpòt moun ki sou Zoom, ou ka leve men ou si ou ta renmen fè yon kòmantè epi mwen pral altène ale ak tounen. Non ak adrès pou dosye a, tanpri. Èske ou ka manyen a, ta dwe gen, wi, epi mwen pral.
[Ingber]: Barry Ingber, 9 Draper Street. Apre sa, mwen se yon manm Medford People Power, ki te gwoup la ki te pwopoze okòmansman òdonans CCOPS la epi ki ap mande pou amannman nan li. Mwen remèsye w, Konsèy Lazzaro, paske w te òganize reyinyon sa a, ak Vis Prezidan Collins paske w te pran latèt nan travay sa a. Òdonans CCOPS la egziste paske City Council ak rezidan Medford pataje yon enkyetid ak enterè konsènan libète sivil, sekirite piblik, vi prive, transparans nan gouvènman an, ak bon desizyon pou pran sou gwo desizyon finansye. Li reflete yon opinyon piblik toupatou ke itilizasyon teknoloji siveyans yo ta dwe fè piblik epi gouvènman an ta dwe pwoteje vi prive moun yo. Rezidan nan Medford te pase plis pase kat ane ap travay sou sa pou yo te pase òdonans sa a epi yo te jwenn andòsman yon pakèt òganizasyon kominotè, enstitisyon, ak kominote relijye yo. Pandan ke pasaj òdonans lan nan kòmansman ane 2023 la se te yon gwo viktwa, yon brèch rete ki te diskite konsènan potansyèl acha vil la nan done siveyans ki disponib nan komès. Kalite kontra sa a potansyèlman menase tou de responsabilite ak libète sivil yo. Nou ankouraje vil la anpil Konsèy Vil la pou retabli langaj nou te genyen okòmansman nan Seksyon 5080 ki te enkli Depatman Lapolis Medford ansanm ak tout lòt depatman vil yo jan yo te entèdi pou achte done siveyans an gwo oswa echanje yo. Epi mwen ta ka sijere ke nan chèche yon definisyon nan done siveyans esansyèl ke ou tou ale nan ACLU nan Massachusetts ak paske yo se ekspè nan sa a ak KP Lwa pou tout fòs li yo se pwobableman pa sou kwen nan koupe nan bagay sa a. Nou vle asire w ke dola taks nou yo ap depanse pou ale nan vrè sekirite piblik epi yo pa sou gadjèt chè ak lojisyèl ki anrichi kòporasyon plis pase yo aktyèlman ede nou. Mèsi ankò.
[Lazzaro]: Mèsi. Mwen pral ale nan Zoom. David Harris, tanpri bay non w ak adrès ou pou dosye a.
[Harris]: Wi, David Harris, 151 Sharon Street, West Medford. E mersi bokou pour sa loportinite e mersi konsey pou konsidere sa. Mwen pral pale yon ti tan aswè a nan non lang ki anba konsiderasyon an, ki mwen panse ki aliman politik vil la ki antoure itilizasyon teknoloji a ak sans nou pataje kominote ak jistis. Mwen fè sa lè mwen te deja bay panse mwen nan sesyon anvan yo, men jan mwen te note nan tou de seri kòmantè yo, mwen te panse ke ka toujou gen kèk ondilasyon fè soti. Apre sa, mwen panse ke sa a se yon egzanp konsèy la reyèlman montre lidèchip enkwayab nan eseye reflechi sou fason yo travay sou sa yo ondilasyon. Mwen panse ke mwen te panse youn nan ondilasyon sa yo pa t egziste lè nou te kòmanse premye, men mwen kontan wè ke li ap adrese kounye a. Mwen p'ap di ankò eksepte, ou konnen, mwen panse ke lè nou konsidere fason pou yon kalite reafime tèt nou kòm yon vil akeyan, mwen panse ke adopte senp lang bon sans sa a se yon kalite afimasyon konkrè ke nou konsidere tout rezidan Medford. ni pwen done kommodifye ni bèt, men vwazen. Mwen aplodi konsèy la paske li te revize òdonans la epi li kontinye pwoteje nou kont danje li te ye ak danje enkoni nan siveyans san limit ak akimilasyon done. Se sa pou mwen. Mwen vrèman apresye li, e mèsi pou opòtinite sa a, e mwen ankouraje w pou adopte lang sa a jan yo amande.
[Lazzaro]: Mèsi. Nou pral tounen sou podium la. Non ak adrès pou dosye a, tanpri.
[Zotter]: Mwen se Jean Zotter. 36 Saunders lari. Mwen vle remèsye konsèy la paske li te konsidere amannman teknik sa yo ak Konsèy Collins paske li te prezante yo. Mwen pral pale patikilyèman nan seksyon 50 79. Amannman sa a, ki se sou done yo jwenn kontrè ak yon politik itilizasyon siveyans. Se konsa, òdonans CCOPS la mete kanpe yon sistèm kote si vil la vle sèvi ak teknoloji siveyans, yo chèche apwobasyon konsèy vil la. Yo di ki jan yo pral sèvi ak li atravè règleman itilizasyon siveyans yo, ki ou ta Lè sa a, apwouve. Se konsa, si yo ale deyò politik ou te apwouve a, Lè sa a, se lè seksyon sa a choute nan. E fondamantalman, mwen santi ke li tabli yon sistèm transparans ak rezidan yo pou nou konnen vil la respekte angajman yo te pran nan politik itilizasyon siveyans yo epi tou rann vil la responsab si yo pa swiv politik yo te di. yo te pral swiv. Se konsa, fondamantalman, se sa mwen te vle di. Mwen te vle remèsye nou tou de. Mèsi pou tout moun ki konsidere amannman sa yo. Apre sa, mwen konplètman sipòte yo.
[Lazzaro]: Mèsi. Nou pa wè plis men sou Zoom, nou gen yon lòt sou podium la. Non ak adrès pou dosye a, tanpri.
[Yanko]: Mèsi. Non mwen se Jennifer Yanko, epi mwen abite nan 16 Monument Street nan West Medford. Mwen vle remèsye Konseye Collins pou pote sa a pi devan ak pou travay nou tout ap fè sou amannman yo ak sou òdonans sa a. Mwen panse ke li vrèman enpòtan pou reyalize ke mwen repete sa lòt moun te di, men mwen panse li enpòtan souliye sa Otan ke anpil nan nou ka alame pa devlopman rapid nan teknoloji siveyans, sa a se pa anpeche itilizasyon teknoloji sa yo. Li senpleman asire nou ke nou kòm rezidan nan vil la, atravè konsèy vil nou an, yo kapab konnen sa k ap pase ak nan yon sèten mezi kontwole li. Mwen se yon manm NAACP, branch Mystic Valley, e nou te suiv òdonans CCOPS sa a e nou te fè moun vin pale ak branch nou an sou sa, epi nou sipòte l anpil. Yon pati nan rezon sa a se paske nou rekonèt ke rasis se yon menas sante piblik. Ak òdonans sa a se yon bagay konkrè ke Medford ka fè pou adrese rasis. Kòm nou konnen, siveyans istorikman te itilize kont kominote koulè yo. Li te itilize kont kominote Mizilman yo. Yo te itilize li kont imigran yo. Yo te itilize li kont aktivis yo. Teknoloji a anpil anba reglemante. rapidman evolye ak bati nan yon fason ke li difisil pou minisipalite yo sèvi ak li san patipri. So se pour sa rezon ki nou bezwen sa bann regilasyon. E nou reyèlman, nan non branch lan, mwen vle remèsye konsèy la pou konsidere sa a epi asire w nan sipò total nou an. Sa a se yon kòmantè pèsonèl ki soti nan tande pwoblèm nan nan en done yo te ogmante. Mwen panse ke sa vrèman kritik paske nou ap pale pa sèlman sou vil la achte ak itilize teknoloji siveyans, men petèt menm pi enpòtan, posibilite pou achte done esansyèl. Donk mèsi anpil.
[Lazzaro]: Mèsi. Mwen wè yon lòt men sou Zoom. mande w pou retire son epi tanpri bay non w ak adrès ou pou dosye a.
[Epstein]: Mwen dezole, limen kamera mwen tou. Non mwen se Ellen Epstein. Mwen rete nan 15 Grove Street epi mwen pral kout. Mwen jis vle remèsye manm yo nan komite sa a ak moun ki te travay sou òdonans sa a paske yo te pwoaktif. epi pa tann jiskaske yon vyolasyon rive. Mwen se yon manm Safe Medford e mwen ka deklare san ekivok ke nou tout santi ke sa a enpòtan, yon mouvman sekirite enpòtan. pou tout moun nan kominote nou an. Donk, mèsi ak manm sa a komite pou pote li pi devan e pou reflechi ak anpil atansyon sou mo sa a. E mèsi. Se sa.
[Lazzaro]: Mèsi. Lè nou pa wè plis patisipasyon piblik la, èske gen okenn mosyon sou latè, Vis Prezidan Collins?
[Collins]: Mèsi. Mwen ta mosyon pou enkòpore amannman yo diskite. Apre sa, mwen jis voye yon imèl bay grefye a, sa ta dwe ajoute nan seksyon 5079 ak nouvo premye fraz ke nou te diskite nan komite ki gen rapò ak lwa dosye piblik Massachusetts ak dosye minisipal ak orè pou kenbe. epi nan Seksyon 5080 pou chanje tit la pou di tranzaksyon olye de kontra, epi pou fè chanjman atik liy sa yo nan Seksyon 5080, epitou pou mande konsèy sou yon definisyon pou tèm done siveyans an gwo. Apre sa, mwen pa vle deklare mosyon konseye Leming pou li, men annatant sa, mwen ta tou mosyon pou enkòpore amannman sa yo epi rapòte sa soti nan komite.
[Lazzaro]: Sou divès mosyon Vis Prezidan Collins, konseye Callahan te secondé.
[Hurtubise]: Grefye, èske w ka rele woulo liv la lè w pare?
[Lazzaro]: Konseye Leming, ou gen yon mosyon separe pou fè?
[Leming]: mande konsèy sou lang pou... Wi, yon amannman nan sa se mande konsèy legal sou itilizasyon done sentetik pwodwi nan definisyon an nan done siveyans esansyèl.
[Hurtubise]: Pou mande yon opinyon legal sou itilizasyon done esansyèl?
[Leming]: Mande opinyon legal sou itilizasyon done ki jenere sentetik nan definisyon done siveyans esansyèl nou an.
[Hurtubise]: Mon enkli sa koman en mosyon. Mwen fre ak li tou. Nou gen yon dezyèm nan men Konsèy Callahan. Rele apèl la. Konseye Callahan. Vis Prezidan Collins.
[Collins]: Wi.
[Hurtubise]: Konseye Leming.
[Leming]: Wi.
[Hurtubise]: Konseye Tseng.
[Tseng]: Wi.
[Hurtubise]: Prezidan Lazzaro.
[Lazzaro]: Wi. Senk nan afimatif la, pa youn nan negatif. Mosyon an pase. Mèsi. Èske gen lòt mosyon sou planche a? sou mosyon Konseye Callahan, segonde pa Konseye Leming pou ajourne. Grefye, èske ou ka rele woulo liv la, tanpri? Lè ou gen yon chans.
[Hurtubise]: Konseye Callahan? Vis Prezidan Collins? Konseye Leming?
[Leming]: Wi.
[Hurtubise]: Konseye Tseng?
[Tseng]: Wi.
[Hurtubise]: Prezidan Lazzaro?
[Lazzaro]: Wi.